top of page

지역 환경 활동 CSR

2020년 5월에는 코로나에 의한 마스크 부족이 발생해, 폐사 인근의 초중학교를 중심으로 기부 활동을 실시했습니다. 오사카 마츠이 지사에서 표창장을 받았습니다.

현재 위치
2020年5月弊社スローガンを掲げ支援物資、マスク、体温計を用意いたしました。 ​台車を用意して納品の準備終了。
지금 할 수 있는 일을 한껏
2020년 5월 폐사 슬로건을 내걸어 지원 물자, 마스크, 체온계를 준비했습니다.
​ 대차를 준비해 납품의 준비 종료.
弊社より徒歩3分大阪市立東中川小学校様に支援物資を届けに、 学校のエントランスに入ると、なんと全く同じスローガンが。。。 ​このあと同じスローガンの物資を見られた校長先生も驚くことに。_6022023037845504000_n.jpg
지금 할 수 있는 일을 한잔이 여기에도?
폐사에서 도보 3분 오사카 시립 히가시나카가와 초등학교님께 지원 물자를 전달해, 학교의 엔트런스에 들어가면(자), 완전히 같은 슬로건이. . .이 후 같은 슬로건의 물자를 볼 수 있었던 교장 선생님도 놀라게.
 
校長先生のご提案で記念写真を撮って頂きました。 ​ご多忙の中、職員の皆様に集合していただき、とても恐縮でしたが、 時間がたった今ではいい思い出になっております。 ​有難うございました
기념 촬영
교장 선생님의 제안으로 기념 사진을 찍었습니다.바쁜 가운데, 직원 여러분에게 집합해 주셔, 매우 공감했습니다만, 시간이 단지 지금은 좋은 추억이 되고 있습니다.고맙습니다.
 
弊社専務取締役の母校にも支援物資をお渡しさせていただきました。校長先生かた感謝状を頂きました。 ​有難うございました。
모토 마나미 하야 고등학교
폐사 전무 이사의 모교에도 지원 물자를 건네 주셨습니다. 교장 선생님 감사장을 받았습니다.​ 고맙습니다.
同日、専務の母校(中学校)にお渡しさせていただきました。 このあと生徒会長さんのサプライズで心こもったお手紙を読んで頂きました。 その場にいた全員の涙腺が崩壊致しました。 ​逆に元気をもらいに行く形になりました。
문진시립 제중학교님
같은 날, 전무의 모교(중학교)에 건네 주셨습니다.
이 후 학생 회장씨의 서프라이즈로 마음껏 편지를 읽어 주셨습니다. 그 자리에 있던 전원의 눈물샘이 붕괴해 버리는 사태가 일어나 버립니다만,​ 반대로 건강을 받아 가는 형태가 되었습니다.
bottom of page