top of page

当地环境活动 CSR

2020年5月,由于新冠疫情,口罩短缺,我们主要向公司附近的中小学捐款。我们收到了大阪府松井知事的表彰证书。

当前位置
2020年5月弊社スローガンを掲げ支援物資、マスク、体温計を用意いたしました。 ​台車を用意して納品の準備終了。
尽你所能
2020年5月,我们用口号准备了救灾物资、口罩和温度计。
​准备好小车并完成交付准备工作。
弊社より徒歩3分大阪市立東中川小学校様に支援物資を届けに、 学校のエントランスに入ると、なんと全く同じスローガンが。。。 ​このあと同じスローガンの物資を見られた校長先生も驚くことに。_6022023037845504000_n.jpg
你现在有什么可以做的吗?
从我们公司步行3分钟 当我进入学校门口为大阪市东中川小学运送救灾物资时,口号是一模一样的。 .. ..看到这之后的同样标语的物资的校长也是一脸惊讶。
 
校長先生のご提案で記念写真を撮って頂きました。 ​ご多忙の中、職員の皆様に集合していただき、とても恐縮でしたが、 時間がたった今ではいい思い出になっております。 ​有難うございました
纪念照
在校长的建议下,我让你拍了一张纪念照。很抱歉在我百忙之中召集了所有的工作人员,但现在已经过去了,我有美好的回忆。谢谢
 
弊社専務取締役の母校にも支援物資をお渡しさせていただきました。校長先生かた感謝状を頂きました。 ​有難うございました。
门真波早高中
我们还向董事总经理的母校递交了救灾物资。我收到了校长的感谢信。​谢谢你。
同日、専務の母校(中学校)にお渡しさせていただきました。 このあと生徒会長さんのサプライズで心こもったお手紙を読んで頂きました。 その場にいた全員の涙腺が崩壊致しました。 ​逆に元気をもらいに行く形になりました。
门真市立第二初中
当天,交给了常务董事的母校(初中)。
之后,我读到了学生会长惊讶的发自内心的信。在场的每个人的泪腺都塌陷了,但是​相反,它变成了一种去获取能量的形式。
bottom of page